CICAPLAST POST-SURGERY*
GEL SILICONE CICATRICES - SCAR MARKS GEL


FR - INDICATIONS. Cicatrices de moins d’un an, en relief, colorées ou sujettes aux démangeaisons. Formule semi-occlusive protectrice. Sans parfum. 
INNOVATION. Inspiré des soins post-chirurgicaux. Formulé avec 95% de Silicone pur et de l’Allantoïne. 
Efficacité prouvée sur l'aspect des cicatrices : -89%** de rougeurs, -33%** de volume et de contraste de couleur. La peau est plus lisse et plus souple.
Les sensations de démangeaisons et de tiraillements sont réduites. Testé même sur des cicatrices à atténuation lente. 
APPLICATION. Appliquer deux fois par jour sur une peau propre, sèche et ré-épidermisée. Visage et corps. Éviter le contour des yeux. Ne pas appliquer sur des plaies ouvertes.
** Étude clinique sur 30 sujets présentant une cicatrice récente, application deux fois par jour pendant 12 semaines.

EN - INDICATIONS. New, up to one year old, raised and colored scars with itchy sensations. Protective semi-occlusive formula. Fragrance-free.
INNOVATION. Inspired by the post-surgery standard of care, 95% pure Silicone and Allantoin. 
Proven efficiency on all scar concerns: -89%** redness, -33%** volume and color contrast. Skin is smoother and more supple. 
Scar visibility, itching and tightness sensations are reduced. Tested even on slow fading scars. 
APPLICATION. Apply twice daily to clean, dry and re-epidermized skin. Suitable for body and face. Avoid eye area. Do not apply on open wounds.
** Clinical study on 30 subjects presenting recent scars, application twice a day for 12 weeks.


GEL SILICONE CICATRICES. Convient pour le corps et visage. Éviter le contour des yeux. Ne pas appliquer sur des plaies ouvertes.
SCAR MARKS GEL. Suitable for body and face. Avoid eye area. Do not apply on open wounds.
GEL CON SILICONA PARA MARCAS DE CICATRICES. Apto para cuerpo y rostro. Evitar el contorno de los ojos. No aplicar sobre la piel con heridas abiertas.
GEL COM SILICONE PARA MARCAS DE CICATRIZES. Indicado para corpo e rosto. Evitar o contorno dos olhos. Não aplicar sobre a pele com feridas abertas.
SILIKONGEL ZUR NARBENPFLEGE. Für Körper und Gesicht geeignet. Die Augenpartie aussparen. Nicht auf Wunden auftragen.
GEL CON SILICONE PER SEGNI CICATRIZIALI. Adatto per corpo e viso. Evitare l’area del contorno occhi. Non applicare su cute lesa.
SILICONENGEL VOOR LITTEKENS. Geschikt voor lichaam en gezicht. Vermijd de oogcontour. Niet aanbrengen op open wonden.

* POST-CHIRURGIE. Convient aux marques résiduelles suite à une chirurgie superficielle et/ou après retrait de points de suture.
* Suitable for residual marks following superficial surgery and after stitches removal.
* Adecuado para marcas residuales tras intervenciones quirúrgicas superficiales y/o después de la retirada de los puntos. / Adequado para marcas residuais após cirurgia superficial e/ou após a remoção de pontos. / Adatto per segni residuali a seguito di chirurgie superficiali e dopo la rimozione dei punti. / Geschikt voor restlittekens na oppervlakkige chirurgische ingrepen, en na het verwijderen van hechtingen. Niet aanbrengen op open wonden.


2039237 11 - INGREDIENTS : DIMETHICONE • DIMETHICONE CROSSPOLYMER • HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL UNSAPONIFIABLES / SUNFLOWER SEED OIL UNSAPONIFIABLES • SILICA SILYLATE • ACACIA DECURRENS FLOWER CERA  / ACACIA DECURRENS FLOWER WAX • HELIANTHUS ANNUUS SEED CERA / SUNFLOWER SEED WAX • ALLANTOIN • JOJOBA ESTERS • POLYGLYCERIN-3 • ACRYLATES / DIMETHICONE COPOLYMER • TOCOPHEROL. CODE F.I.L. : N70115086/1